TEMPS DE NADAL 2020-21
• Dijous dia 24 de desembre a les 18:00h. Celebració de Vespres, Completes i
Divina Litúrgia de la Nativitat segons el calendari gregorià. Després de completes es considera que s’ha entrat al dia 25.
• Dimecres dia 6 de Gener 2021 a les 10:30 Divina Litúrgia, seguida de Benedicció de les aigües a la vora del riu Ter. (Teofania segons calendari gregorià).
El mateix dia 6 a les 18 h. Vespres i Divina Litúrgia de la Nativitat, segons calendari julià. Es llegirà i cantarà en idioma eslau eclesiàstic (rus) quasi tota la Litúrgia, amb algunes ectènies en georgià.
• Diumenge dia 17 gener 2021 a les 10:30 h. Divina Litúrgia amb celebració de
la Teofania segons calendari julià. La festa és el dia 19 del mateix mes i any. Però és dimarts, dia laborable i, per això, ho celebrem el diumenge 17.
РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ПРАЗДНИКИ 2020-21
• Четверг 24 декабря в 18:00. Празднование Вечерни и Божественной Литургии Рождества Христова по новому стилю.
• Среда 6 января 2021 г. в 10:30 Божественная литургия с последующим
Освящением Воды на реке Тер. (Богоявление по новому стилю).
В тот же день в 6 часов вечера. Празднование Вечерни и Божественной
Литургии Рождества Христова по старому стилю. Почти вся Литургия бу-
дет прочитана и спета на церковнославянском языке, с некоторыми ектениями на грузинском языке.
• Воскресенье 17 января 2021 г. В 10:30 Божественная Литургия с праздно-
ванием Крещения Господня. Сам праздник 19-го числа того же месяца.
Но вторник - рабочий день, и поэтому мы отмечаем его в воскресенье 17-го числа.
