diumenge, 21 de març del 2010

Continuen les reformes / Продолжаем ремонт





Estem continuant amb les reformes a la parròquia i aquesta setmana hem començat a arreglar la part més propera a l'altar. Agraïm l'ajuda dels nostres germans de Lloret de Mar que han col·locat el pladur i han aportat, ells mateixos, el material. Amb la ajuda de Déu, esperem tenir-ho tot acabat per Pasqua. També s'ha instal·lat un ordinador a la sala de reunions amb el proposit de tenir internet a la parròquia en les pròximes setmanes.

-------

Мы продолжаем с ремонтом в храме и на этой неделе мы начали исправлять стены и потолок ближе к алтарю. Мы усердно благодарны и признательны за помощь нашим братьям из Льорет дэ Мара, которые поставили гипсокартон и оставили нам материалы для дальнейшей работы. С Божьей помощью, мы надеемся, что все будет готово к Пасхе. Мы также установили компьютер в гостиной, с целью иметь интернет в приходе в ближайшие недели.