Canvi de temple de la parròquia ortodoxa

Després de més de 20 anys al local a la plaça de Sant Pere número 22 la parròquia ortodoxa de Girona es trasllada a un nou temple. Aquest serà a Montfullà, al terme municipal de Bescanó (a l'Oest de Salt). L'adreça és: Carrer de la Vil·la Romana, 12, 17162 Bescanó, Girona


После более чем 20 лет в помещении на площади Сан-Пере, 22, православный приход Жироны переезжает в новый храм. Он будет в Монфулье, в муниципалитете Бескано (к западу от Сальта). Адрес: Carrer de la Vil·la Romana, 12, 17162 Бескано, Жирона

A partir del diumenge 6 de juliol de 2025 les celebracions es duran a terme al nou temple.
С воскресенья, 6 июля 2025 года, богослужения будут проходить в новом храме.

Festes de Nadal 2022-23

SETMANA SANTA I PASQUA 2022

 

PROGRAMACIÓ DE LES FESTES DE NADAL DE 2021-22

 TEMPS DE NADAL 2021

·    Diumenge  19 de desembre, dels Pares o la genealogia. A les 10:00 celebració de la Divina Litúrgia

·       Divendres 24 de desembre. CELEBRACIÓ DEL NADAL:
19:30, Vespres seguides de DIVINA LITÚRGIA DE LA NATIVITAT.

·       Dissabte 25 de desembre. 19:00 Vespres.

·       Diumenge 26 de desembre. 10:00 Divina Litúrgia Celebració de la SINAXI DE LA MARE DE DEU. 

·       Diumenge 2 de gener de 2022. 10:00 Divina Litúrgia.

·       Dijous 6 de gener de 2022.  CELEBRACIÓ DEL NADAL segons tradició oriental.

19:30 VESPRES seguides de DIVINA LITURGIA  DE NADAL.

 

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ПРАЗДНИКИ 2021

•Воскресенье, 19 декабря. 10:00 совершение Божественной литургии.

•Пятница, 24 декабря. ПРАЗДНИК РОЖДЕСТВА ПО НОВОМУ СТИЛЮ:

19:30, ВЕЧЕРНЯ с последующей БОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТУРГИЕЙ.

•Суббота, 25 декабря. 19:00 вечерня.

•Воскресенье, 26 декабря. 10:00 Божественная литургия.

•Воскресенье, 2 января 2022 г. 10:00 Божественная литургия.

•Четверг, 6 января 2022 г. ПРАЗДНИК РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА

19:30, ВЕЧЕРНЯ с последующей БОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТУРГИЕЙ.

 

 

 Versió impresa:

 

 PROGRAMACIÓ DE SETMANA SANTA I PASQUA 2021

• DIJOUS SANT (29 d’abril) A les 19:30 hores. Matines que es celebren el dijous al vespre.
• DIVENDRES SANT (30 d’abril) A les 19:00 hores, vespres i matines, amb processó i veneració de la Santa Creu en l’Epitafión.
• DISSABTE SANT (1 de maig) Des de les 19:00 hores.
Vespres, proclamació de la Pasqua al jardí de l’Àngel, matines de Pasqua i Divina Litúrgia de la resurrecció del nostre Se-nyor, Déu i Salvador Jesús Crist. Benedicció dels aliments.
• DIUMENGE DE PASQUA (2 de maig) A les 11:00 hores Divina Litúrgia de la Resurrecció.

__________________________________________________

РАСПИСАНИЕ ПАСХАЛЬНЫХ СЛУЖБ 2021

• ЧЕТВЕРГ (29 апреля) в 19:30. Великая Вечерня.
• ПЯТНИЦА (30 апреля) в 19:00. Вынос Плащаницы, ве-черня, всенощная и Иисусова молитва до рассвета.
• СУББОТА (1 мая) в 19:00 и последовательно:
Вечерня, крестный ход и провозглашение Пасхи в Саду Ангела, Божественная Литургия Воскресения Господа нашего, Бога и Спаса Иисуса Христа. Благословение куличей.
• ПАСХАЛЬНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ (2 мая) в 11:00 Божественная Литургия.